Zende, intanto, pensieroso per quanto gli ha confidato Nicole, racconta a Carter della strana richiesta avanzata da Rick e Maya, e confessa di non sapere come comportarsi. Egli, infatti, vorrebbe appoggiare qualunque decisione di Nicole, ma ha troppa paura che la loro relazione risulti inevitabilmente compromessa qualora la ragazza accettasse la proposta dei Forester
